Simone se nije promenio, on je samo demoralisan, uzdrmanog samopoštovanja.
Simone não mudou. Ele está desmoralizado, sua auto-estima está acabada.
Verujemo u ono što govorite, kapetane Kirk, ali naš položaj time se nije promenio.
Nós acreditamos no que você diz, capitão Kirk, mas nossa posição não se alterou.
Dora, stalno ti ponavljam da moj brak nije promenio moja oseæanja prema tebi.
Dora, eu já te disse que o meu casamento não muda aquilo que sinto por você.
Nadam se da nije promenio brave.
Espero que ele não tenha mudado a fechadura.
Pod pretpostavkom da nije promenio odaje, u zadnjih dan ili dva, naš deèko je ovde.
Assumindo que ele não mudou de quarto nestes últimos dias, nosso garoto está aqui.
Znaš, na kraju, kada je rekao da zovem tebe ako mi treba pomoæ, rekao je da mu je žao što nije promenio svoje manire dok je još bio s tobom.
Até o fim, quando estava doente... quando disse para chamá-la se precisasse de ajuda... disse que se arrependeu de não ter mudado enquanto estava com você.
Nimalo se nije promenio od Newarka.
Ele não mudou nada desde que morávamos em Newark. Nada!
Nije promenio metod ubija muškarce èiji je roðendan na godišnjicu ubistva njegovog oca.
Não mudou o seu modo operandi Mata homens cujo dia de aniversário é igual ao dia da morte do pai dele.
Sistem se u osnovi nije promenio, samo se danas proizvodi prekomerno robe.
O sistema é o mesmo, produzindo produtos mais sofisticados.
Nije promenio mišIjenje, hoæe da mu vratiš traku.
O que quer aqui, seu asno? O Hayden mudou de idéia. Quer a fita de volta.
Paolo se nije promenio, on je istao osoba koju znaš i kojoj veruješ.
Olhe, Paolo não mudou. Ele ainda é a mesma pessoa. Ele ainda é a mesma pessoa que você conhece e acredita.
Dokaz da se ponovo rodeni Lex Luthor nije promenio kako tvrdi.
Prova de que o Lex Luthor renascido não mudou como diz.
Brajane, kažeš da 11. septembar nije promenio sve?
Brian, está dizendo que 11 de setembro não mudou tudo?
Ni glas ti se još nije promenio.
A sua voz ainda não tinha mudado.
Služba je uporedila rukopis sa one koju si mi dao, a tvoj se nije promenio od srednje škole.
A Companhia fez uma análise da caligrafia que você me deu... e a sua não mudou nada desde a época da escola.
On se nije promenio ni malo.
Ele não mudou nem um pouco.
Ko može reæi da nije promenio stranu?
Quem garante que não nos traiu?
Poštovani, izgleda da vetar samo što nije promenio smer.
Vossa excelência, o vento parece que está prestes a mudar.
Lepo je znati da moj novi položaj nije promenio tvoj stav prema meni.
É bom saber que minha posição não mudou sua atitude em relação a mim.
Klovn iz razreda se nimalo nije promenio!
O palhaço da turma não mudou em nada!
A kada nije promenio svoje mišljenje, pratio si ga do bazena i ubio si ga.
E quando ele não mudou de ideia, você o seguiu até a piscina e o matou.
Kad su naša deca bila mala, mislim da Lu nije promenio nijednu pelenu.
Quando as crianças eram pequenas Lou nunca trocou uma fralda.
Sve ove godine kasnije, a moj život se nije promenio.
Todos esses anos depois e minha vida não mudou.
Zato što se u toku punog meseca on nije promenio.
Porque... Durante a lua cheia, ele não se transformou.
Randal se nije promenio i nije mogao podneti život u zatvoru.
Randall não mudou, e ele não conseguia viver na prisão.
Verovatno nije promenio adresu od kad se preselio.
Acho que não atualizou o endereço - desde que se mudou.
DNK test materijalnih dokaza, iz neke kutije u sobi za nalaze, sve ove godine nije promenio èinjenice, ili vratio devojku nazad.
Os DNAs guardados na sala de evidência esses anos não mudarão o fato ou a trarão de volta.
Pejzaži nije promenio mnogo, je li?
Não mudou muito desde então, não é?
Postupak se nije promenio otkad ste rodili æerku.
Nosso processo não mudou desde que teve sua filha.
Ponovi mi Zašto princ nije promenio svoje planove boravka.
Por que o príncipe não alterou os planos?
Imao sam kolegu koji je proveo tri meseca u Havani, dok nije promenio prioritet.
Eu tive um colega que passou três meses em Havana para converter um agente.
Otac, iako se nije promenio, nadao se neèim boljim.
Seu pai, entretanto, mudou muito. Mas tinha esperanças de tempos melhores.
ALI TATA NIJE PROMENIO BI STANICU.
Mas ele não trocava de estação.
Nije, promenio sam ga pre par dana.
Não, troquei há poucos dias. Mas não sei...
Istina, vaš otac se ni malo nije promenio od svoje 18.
É inegável, o pai de vocês não mudou nada, desde os 18 anos.
Sacuvaj to za sebe, Rupert, gubitak oka ti nije promenio narav uopste.
Eu lhe digo isso, Rupert, perder um olho não melhorou sua disposição.
Možda se posle svega i nije promenio.
Então talvez ele não tenha mudado tanto.
I niko se od toga nije promenio?
E eles nunca se libertam, não é?
I to je sve! Sam koncept se nije promenio.
E é isso! O design não mudou.
Ipak, moj nivo motivacije se nije promenio pre njegove smrti.
Mas ainda assim, meu nível de motivação ainda não tinha mudado antes dele morrer.
2.0557110309601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vejo que seu gosto por homens não mudou. 